On Thu, Jul 8, 2010 at 3:16 AM, Diego Rabatone <diraol@???> wrote:
> Hi friends,
>
> i'm a brazilian amateur video producer.
> I've just installed the Cinelerra for the first time.
> It was installed on my native language (pt_BR) and i'm very happy to see
> that this possibility exists.
> But there is one little probem. There is a codification problem on the
> language file.
> I've downloaded the source code and noticed that the ".po" file codification
> is "ISO 8859-1", wich is a windows native codification, but doesn't work
> well on GNU/linux systems.
> I you allow me, i want to suggest you to save the file with the UTF8
> codification and "repackage" it, that should resolve the brazilians problem.
>
Cinelerra does not currently support multibyte charsets (eg UTF-8).
Windows native charset is WIN1250 which is not exactly the same.
Recoding .po files to UTF8 is creating troubles for brazilians
Can you describe what is the 'brazilian problem'.
Einar
_______________________________________________
Cinelerra mailing list
Cinelerra@???
https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra
(text/plain)